נהוראי העוד אבי חי?! לאחר נאומו המרגש של יהודה בו בזמן, שיוסף חושף את זהותו בפני אחיו הוא פונה אליהם ואומר: "העוד אבי חי"?! האם זו שאלה או שמא כוונה אחרת בדבריו. לכאורה יוסף יודע שאביו חי. עוד בהגיעם למצרים האחים אומרים ליוסף – השליט אנונימי: "וַיֹּאמְרוּ שְׁנֵים עָשָׂר עֲבָדֶיךָ אַחִים אֲנַחְנוּ בְּנֵי אִישׁ אֶחָד … המשך לקרוא העוד אבי חי?!